Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 février 2014 6 22 /02 /février /2014 19:15

En France, ça aurait pris plus de temps...

Là, la coopération frontalière est au top...

gouverments-francais-et-belge.jpg

Quelques jours après un délit que je n'ai toujours pas compris, je viens de recevoir...un document de deux pages...évidemment, pas en français...toujours pas de montant à payer, toujours pas d'explication sur "l'infraction"...par contre, on me redemande quel est mon nom, mon adresse...des renseignements qu'ils ont déjà à l'évidence!

Et ma préférée reste la dernière question:"en quelle langue souhaitez vous qu'on vous écrive?"

 

Je suis tellement énervée que je ne sais même pas quoi répondre...D'abord, je ne comprends rien aux autres questions de ce formulaire bourré d'abréviations!

Bien sûr, je vais trouver de l'aide pour la traduction, mais c'est vraiment du foutage de gueule...

ça dépend ça dépasse

 

Si je dois payer, je paie, mais qu'on mette fin à ce suspens et qu'on m'explique pourquoi clairement!

 

J'ai bien envie de contester, mais parait que je ne gagnerai que du temps...

Si je ne réponds pas, j'aurai droit au tribunal...

 

Sale blague, vraiment!

schtroumpfs-28-grande-schtroumpfette-en-langue-schtroumpf-3.jpg

Partager cet article

Repost 0
Publié par Pierrette Richard - dans En voyage
commenter cet article

commentaires

myrtille 24/02/2014 02:00


bon courage !!!


 

Pierrette Richard 26/02/2014 21:35



Merci!!



khanel3 23/02/2014 08:39


Tu es devenue une délinquante à leurs yeux ! lol ! bon dimanche

Pierrette Richard 23/02/2014 19:06



Clairement! D'une certaine façon, je suis admirative de leur rigueur...de l'autre, quand on a rien fait...


Bonne soirée!



e 22/02/2014 20:28


tu t'en souviendras de ton passage par là-bas ...

Pierrette Richard 23/02/2014 19:05



Que oui...et ça n'est malheureusement pas fini....



Présentation

  • : Le blog de Pierrette Richard
  • Le blog de Pierrette Richard
  • : Humour, poisse, anecdotes, citations, lectures et bons plans!
  • Contact

Mes communautés

J'ai créé les communautés "humour, poisse et rires" pour rassembler les poissards optimistes et "concours et défis" pour faire connaître nos challenges, jeux, concours...

Je fais également partie de "Citations", "Embellissons nous la vie", "Livres Ô Blog" et "M'dame Touchatout".

A bientôt sur l'une ou l'autre!

Recherche